口座とは担当ホストのことを指す言葉。主に関西圏で使われることが多いようで、隠語として使用されていました。しかし近年は「口座」という言葉を使う姫は少ないんだとか。
お金の振込先という意味で銀行口座に例えて生まれた、と言われています。もちろん銀行のように振り込んだお金が現金の形で戻ってくることはありません。
ホストクラブは基本的に指名変更ができないため、口座を作るときは慎重に……!
「口座から告白されたんだけど、これって色営かな?」
「今日も口座に振り込むぞ!」
口座は「担当」と使い方は変わりません。関西圏のホスクラ通いの女性たちの間では一般的に使用されている隠語ですが、関東圏の女性にはなじみが薄いかもしれません。
また近年は関西圏でも隠語を使わないので、SNSでも見かけなくなりました。
「口座」という言葉自体は外で知り合いと会話する際の隠語として活用できますが、文脈によっては周囲の人には意味不明な会話となりそうですね……。